[荒木京也] 避雷針 (Chinese)-