[Zukiki] sukuuru gaaru [jp]-