matériel défectueu [fr] [furry]-